中韓《蒙面歌王》對比,相同的只是」蒙面「

7月19日,中國版《蒙面歌王》在江蘇衛視播出。經過改造的《蒙面歌王》是符合中國國情,還是水土不服?意見不一。這檔模式上耳目一新的節目確實給不少觀眾帶來了新鮮感,同時也讓一些看過韓國版的觀眾進行比較對比,並發出一些質疑之聲。中韓兩版《蒙面歌王》究竟有什麼不同之處?

韓國版《蒙面歌王》正在MBC熱播,收視率持續上漲。燦星很快將此節目模式引進到中國,並投入製作。節目總製作人徐向東曾經表示如果韓國版是《蒙面歌王》1.0時代的話,那麼中國版會是《蒙面歌王》的3.0時代,足可見這檔節目的改進之大。

選手:韓國版是老歌手和偶像團體成員;中國版是成名歌手

韓國版《蒙面歌王》的選手多為當紅偶像團體成員、退出觀眾視線的老歌手、演員、新聞主播、諧星、音樂製作人等。現在連任四屆歌王的金延宇是韓國國寶級歌手,很多年輕人可能對他不是非常熟悉。他曾於2011年參加過《我是歌手》但被淘汰。一些相對不出名的藝人或大勢愛豆唱功不俗,每一次的揭面總能給大家帶來驚喜,比如EXID 率智、f(x) Luna、Apink 鄭恩地,FTisland 李弘基等,都在節目里展現了驚人歌唱實力。不揭面的人又能給大家帶來不斷的猜想和繼續看節目的欲望。



金延宇

Apink 鄭恩地


FTisland 李弘基

中國版《蒙面歌王》的選手大都是專業歌手,都曾出過專輯,有些則在樂壇有一定地位。或許因為成名太早,他們有些人漸漸被觀眾遺忘。通過《蒙面歌王》脫離出名人效應,只聽歌聲,讓歌手重新回到起跑線,通過他們的聲音和超高的演唱技巧被觀眾再次記起。就像首期節目榮耀摘下面具的李克勤,上世紀8、90年代叱吒樂壇的人物,與「譚校長」譚詠麟並稱「左麟右李」,一首《紅日》更是堪稱經典傳唱至今。上周末觀眾通過他完美的演唱重新認識李克勤。


李克勤

在這點上,中韓兩版《蒙面歌王》的用意有所不同。在選擇選手這個方面,觀眾覺得中國《蒙面歌王》違背了韓國版節目的初衷。節目總製作人徐向東表示:「韓版《蒙面歌王》最吸引我們的不是模式本身,而是蒙面歌王這個概念。」

賽制:韓國版輸者解開面具;中國版贏者榮耀揭面

韓國版《蒙面歌王》的賽制形式為8位歌手分成4組,進行第一輪比賽,兩兩對唱,勝出的4位歌手則可以進入第二輪比賽。淘汰的4位歌手會唱第二首歌,中途會摘下面具。4位歌手最高得票者可優先選擇第幾個出場,同時可任意選擇和其餘三位歌手中的一位進行比賽。4位歌手中會產生二位歌手,這二位歌手再進入第三輪比賽。最終的勝出者將和上屆歌王爭奪這屆歌王。

中國版《蒙面歌王》賽制則是每一期6人,分兩輪,第一輪一對一每人一首進行PK,勝者進入第二輪。第二輪中勝出3人每人一首獨唱,投票最高者為當期歌王,摘下面具直接進入半決賽。連續三期進入不了第二輪比賽的要被淘汰,淘汰者可以選擇出場摘面具,也可以選擇不出場。如此設計賽制讓不少觀眾認為,節目組是為了保護輸掉的歌手的聲譽,質疑歌手們輸不起。

對此,陸偉回應稱韓國的原模式不太強調極致的音樂性,更偏重猜測、逆轉等綜藝元素,專業歌手被淘汰更是一大看點。而我們是一檔真人秀節目,節目的理念是,戴上面具,成為真正的自己,要讓明星毫無顧忌地表演自己最喜歡的歌曲。因為面具遮擋,所以所有的評判都和過去你的知名度、受喜愛程度無關,是純粹歌唱能力的較量,因此贏的人是在這場比賽里最平等的情況下獲得了勝利。

評委:韓國版評委投票影響結果;中國版評委影響小

韓國版《蒙面歌王》現場會有87會觀眾評員,和12位專家評委,共99票。評委占據總票數的12%,對結果具有一定的影響。猜評團里有演員、有歌手、也有知名MC、笑星以及知名音樂製作人,構成較為豐富,每個人定位各有不同,有的是柯南式的推理猜測,猜出蒙面者,有的人則負責搞笑,無厘頭的瞎猜。選手演唱完之後,鏡頭才會切入猜評團們的評論。

中國版《蒙面歌王》的猜評團則是由戴軍、伊能靜、巫啟賢、李響、李晨五個人組成。現場會有300名觀眾評員和聽審團一起投票,猜評團的票數在整個票數中只占不到2%,對投票結果影響不大。五個人中李響、李晨都是屬於通過細節進行有理有據的猜測。伊能靜從目前節目表現看來屬於混淆新視聽類型。巫啟賢則通過音樂的專業角度進行分析。在歌手演唱時,適時切入猜評團的討論,也因此伊能靜的評論和和唱才會被質疑影響觀眾安靜的聽音樂。


面具:韓國版遮擋徹底,造型奇葩;中國版遮擋較少,面具有故事

韓國版《蒙面歌王》千奇百怪的面具是節目的一大看點,以搞笑和誇張著稱,「自我檢驗馬賽克」、「黃金油漆用了兩桶」等奇葩的面具名稱令人忍俊不禁。這些面具除了造型非常奇葩之外,而且保護性做的非常強。每一個面具都能把整個腦袋都遮住了,基本上看不清明星的身材、長相、臉部表情。

中國版《蒙面歌王》的面具則顯得沒有那麼奇葩,每一個面具的「布料」都用的比較少。參賽者的頭髮、臉型輪廓幾乎都能看得見。最具有隱蔽性的羊駝面具,也能看得見歌者的下巴。中國版《蒙面歌王》總製作人徐向東曾表示:「韓國的面具只是為了遮而遮,我們的每個面具都是有故事的,都是依照明星的內心來做。」

cr.logo


長按下方圖片,選擇識別圖中二維碼,即可每天獲取韓國綜藝最新資訊。


閱讀原文


關於作者:
《RunningMan》《Roommate》《無限挑戰》《非首腦會談》《我們結婚了》《真正的男人》《我朋友的家在哪里》《蒙面歌王》等最新最快韓國綜藝全追蹤!合作qq:3138319369

微信號:hgzongyi