100種不同的「我喜歡你」





日本作家夏目漱石曾經將「I love you」

譯成「今晚月色真美」

因為他覺得「我愛你」或是「我喜歡你」

都太過直白

自此「今晚月色真美」

便成為日式含蓄告白的經典句式

優秀的文案最會玩文字遊戲

用不同的方式表情達意

那些巧妙、鮮活的表達

還總能一不留神地戳中你

今天文案哥就要給大家展示一下

好文案會怎麼寫「我喜歡你」

∇∇∇

「我」 ❤ 通感

不是簡單地表達「我喜歡你」,而是表達「我喜歡你」是一種怎樣的感覺,我會有怎樣的表現,從而委婉地傳遞「我喜歡你」的中心思想。

陽光很好,風也正好,

一片葉子掉落,

都想第一個告訴你。

——佚名

只是我見你生得好看,

聞著香甜,便心里歡喜,

你若多來一時,我便多歡喜一時。

——三七《靈魂擺渡:黃泉》

世人謂我戀長安,

其實只戀長安某。

——疏同

聽到一些事,明明不相關的,

也會在心中拐幾個彎想到你。

——張愛玲

我希望你不要苦,

要是你受了委屈,

就向我出出氣好了。

——朱生豪

我這輩子不知行了多少善,

才能在最美的年華里遇見你。

——徐志摩

我是那麼真誠那麼溫柔地愛過你,

願上帝賜你別的人也似我這般堅貞似鐵。

——普希金

你尚未出現時,我的生命平靜,

軒昂闊步行走,動輒料事如神。

如今惶亂,怯弱,

像冰融的春水,

一流就流向你,

又不知你在何處。

——木心

如果全世界都對你惡意相加,

我就對你說上一世情話。

——馬頔

我養你吧。

——周星馳

一想到你,

我這張醜臉就泛起微笑。

——王小波

我最愛聽你思想的脈搏,

你心靈的一舉一動我全喜歡。

——王小波

自問我可以贏你,

但喜歡輸給你

——黃偉文

今夜我不關心人類,我只想你。

——海子

一想到心怡的你,

從來沒有的力氣,

突然注入漸軟的雙臂。

——黃偉文

「喜歡」 ❤ 移情

把「我喜歡你」這件事,轉移給另一個主體,借此襯托出「我喜歡你」這一主觀情緒。

我的貓喜歡你,

也不知道它像誰。

——佚名

眼睛為她下著雨,

心卻為她打著傘。

——泰戈爾

好想變成雪啊,

這樣就可以落到先生肩上了。

——《仁醫》

最美的不是下雨天,

是曾與你躲過雨的屋簷。

——方文山

後海有樹的院子,夏代有工的玉。

此時此刻的雲,二十來歲的你。

——馮唐

我一直想從你的窗子里看月亮。

——張愛玲

據說那些你一笑就跟著你笑的人,

不是傻瓜就是愛你的人。

——安東尼

風吹起你的頭髮,一張棕色的小網。

撒滿我的面頰,我一生也不想掙脫。

——海子

我行過很多地方的橋,

看過許多次數的雲,

喝過許多種類的酒,

卻只愛過一個正當最好年齡的人。

——沈從文

最美的不是下雨天,

是曾與你躲過雨的屋簷。

——方文山

我已經很久沒有做過摩托車了,

也很久未試過這麼接近一個人了,

雖然我知道這條路不是很遠。

我知道不久我就會下車。

可是,這一分鐘,我覺得好暖。

——王家衛

——《鬼怪》

朝暮與年歲並往,

與你一同行至天光。

——何唐先生

「你」 ❤形容

當我喜歡你的時候,我會用所有美好的字句來形容你。

幸得識卿桃花面,從此阡陌多暖春。

——北大女生節標語

你容貌扭曲,你行為粗魯,

你不解風情,我不斷假設,

這樣我還會不會喜歡你,

假設到最後,我才發現,

自己百無禁忌。

——書海滄生《同學錄》

你是我溫暖的手套,冰冷的啤酒,

帶著陽光味道的襯衫,

日復一日的夢想。

——廖一梅

你靜靜地居住在我的心里,

如同滿月居住於夜空。

——泰戈爾

春風再美也比不上你的笑,

沒見過你的人不會明了。

——李宗盛

雲從松樹升起來,你一步步走上台階。

——顧城

遇到你之前,我沒有想過結婚,

遇到你之後,我結婚沒有想過和別的人。

——錢鐘書

你是我每天醒來的唯一動力。

――《遇見你之前》

你是我溫暖的手套,冰冷的啤酒,

帶著陽光味道的襯衫,

日復一日的夢想。

——廖一梅

從今往後,咱們只有死別,再無生離。

——錢鐘書 楊絳《我們仨》

誰說現在是冬天呢?

當你在我身旁時,

我感到百花齊放,鳥唱蟬鳴。

——夏洛蒂·勃朗特

我只記得初次見你,

你像一束古老溫暖的光,

臉白,手軟,腿長,

普天下所有的水,都在你眼波里蕩漾。

——宋小君

不過有時候真覺得,

你看星星時很近,看我時很遠。

——顧城

你連指尖都泛出好看的顏色。

——川端康成

而你帶笑地向我步來,

月色與雪色之間,

你是第三種絕色。

——餘光中

在有生的瞬間能遇見你,竟花光所有運氣。

——林夕《明年今日》

你會怎麼說「我喜歡你」?

文章來源:4A廣告文案精選(ID:aaaacopys)

素材來源於網路

—End—

推薦閱讀:

《我請了五位不神秘的廣告界KOL,聊聊2017年的優秀廣告案例》

《2016年優質文案乾貨分類匯總,看完後寫文案都不是事兒了》

《『廣告界年度盛典』2016年最值得關注十大廣告文案案例》

《微信公眾號排版指南(全)》

《你們想要學的動態二維碼教程來了!》

《把100句文案裝進腦袋,快速成為牛逼文案》

100種不同的「我喜歡你」