「開電腦」 ≠Open the computer!






「開電腦」 ≠Open the computer!

日常辦公,電腦可以說是我們必須的工具,那麼”開電腦”這個簡單的動作,英文你還在說”Open the computer.”嗎?如果你是這麼想的,那趕緊需要學習一下了~

“開電腦”怎麼說?

「開電腦」 ≠Open the computer!

說到”開和關”很多同學第一反應都是open和close,但這是錯的!英文里對電子設備的”開關”,正確的動詞是turn on / off或switch on / off,比如開電腦、開燈、開電視等,是我們常說的啟動、運行。

“開支票”能說Open a check.嗎?

“電腦壞了” ≠The computer break.

「開電腦」 ≠Open the computer!

“壞”確實是break,但break是指破碎,打碎,如果你說電腦break了,別人會理解成,你把電腦摔地上了。

break / crack

摔壞,損壞

My laptop fell on the floor and now the screen is broken.

我不小心把筆記本電腦摔到地上,螢幕碎了。

“連接Wi-Fi”怎麼說?

Connect with Wi-Fi.✘

Connect to Wi-Fi.✔

這里是介詞的使用錯誤,連上線,英文要用connect to,不是with。

新人福利時間

到新動態國際英語校區咨詢

即可獲以下福利及暖心到訪禮一份

– 英語基礎專業測試-

– 外教精品沙龍 1 節-

– 學習方法指導課 1 節-

– 職業規劃 1 v 1 指導-

「開電腦」 ≠Open the computer!

戳「閱讀原文」,即可報名加入!