威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

8月30日-9月1日,第三屆威尼斯電影節·聚焦中國單元舉辦了為期三天的活動。本屆「聚焦中國」由義大利國家電影音像和多媒體工業協會(ANICA)、義大利文化部電影總局、威尼斯雙年展(威尼斯電影節組委會)和來自中國的新華網、中國電影合作制片公司、看電影傳媒聯合主辦,並由湖南廣播電視台旗下的芒果華影公司作為本次活動的獨家合作夥伴。三天的各類論壇活動,在兩國電影不同工業部門間搭建起橋梁,把優秀的國產電影帶去威尼斯國際電影節市場展映,讓中國電影被看見。「聚焦中國」傳達了一個明確的信號:威尼斯電影節,中國電影在場。

活動首日,青年電影人培養計劃首先舉行。四位青年導演劉滕、德格才讓、雷雅涵、毛澤翔,分別展示了他們的電影項目《上天堂》、《他與羅耶戴爾》、《火山上的戀人》、《野馬》。《看電影》出版人三木、導演謝飛、編劇高群書、制片人Alessandro Silvestri,從各自的專業角度,提出了建議。四位青年導演,都是從青蔥計劃等各類國內電影創投項目中脫穎而出。聚焦中國關注他們,將層層選拔出的高水平年輕電影人,展示給國際市場。中國電影的未來,也許就在他們身上。

威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

聚焦中國第二日,活動從展示青年電影力量,轉向中意雙方的溝通交流。中意影人對話論壇,聚集了新華網歐洲傳播經營中心總經理潘智、ANICA羅伯特·斯塔比勒、ANICA 制片人部主席弗朗西絲·西瑪、義大利國家影視公司CEO保羅·德爾·布洛科、導演謝飛、《風語咒》第一出品人陶虹、《風語咒》制片人劉瑞芳、《完美陌生人》導演保羅·格諾維塞、《看電影》雜誌出版人三木等。中國電影人非常關心的,是如何製作出受到特定市場歡迎的電影。而導演保羅·格諾維塞則有不同意見「不要追著觀眾,不要給觀眾他喜歡的東西,要給他的是他未曾接觸的東西,接觸後才知道,這個他也會喜歡。」陶虹出品《風語咒》,就是看中它「在本民族的文化背景下,講本民族的故事,傳達本民族的感情。」導演謝飛點了《我不是藥神》及《西虹柿首富》的名,這兩部票房爆款,在他看來,一定程度上顯示了現在中國年輕觀眾的口味。

三木提醒大家關注現實主義題材,也要注意,中國的電影行業中,存在大量「不懂電影」的熱錢,選擇發行人,要慎之又慎。

威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

第三天的中意合拍論壇,則在更具體的方面,讓雙方交流合作細節。與會的包括中國電影合作制片公司總經理苗曉天、義大利影視部局長尼古拉·博雷利、騰訊影業副總裁陳洪偉、1905影業副總經理羅三、ANICA制片人部主席弗朗西斯·西瑪、愛奇藝副總裁楊向華、樂創文娛動漫事業部總經理趙國棟、義大利廣播電視公司電視分部總監埃莉諾·安德烈亞塔及首席數字官、網路分部首席執行官吉安·保羅·達依阿維亞、新華網歐洲傳播與經營中心總經理潘智,《看電影》出版人三木等。中國電影合作制片公司總經理苗曉天指出了合拍對中國的意義:「我們不希望觀眾只看好萊塢電影,也應該多一些合拍片。」苗曉天同時也說,中國電影合作制片公司,有好幾部合拍片正在拍攝或已經完成。騰訊影業副總裁陳洪偉、1905影業副總經理羅等人,也向意方代表介紹了所在公司的情況,希望推進合拍片。中意影人的合作,將通過這次論壇,更加有的放矢。

威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

此外,本次聚焦中國還精選了三部具有代表意義的電影前往威尼斯。《未擇之路》,代表了國內逐漸湧現的類型片。《西虹柿首富》,代表了受到熱捧的票房爆款。《風語咒》,則代表了正在崛起的國漫。電影主創們也同時來到電影節紅毯,《風語咒》第一出品人陶虹,《風語咒》制片人劉瑞芳,以及《未擇之路》主創團隊。

威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

《風語咒》劇組還不遠萬里從國內帶來了動畫小周邊,並由陶虹親自派發給現場觀眾。來到現場的觀眾,有特意從威尼斯趕來的留學生,還有[未擇之路]劇組、演員明道和各大媒體。

威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

《未擇之路》在威尼斯的放映,不僅得到了觀眾歡迎,也贏得了獎項肯定。在9月2日的Kineo頒獎禮上,《未擇之路》獲得了卓越電影獎(Kineo Anica Beyond Borders Award)並被盛讚為「最佳影片」。該獎項由威尼斯國際電影節主席Alberto Barbera親自頒發給出品人孫偉。

威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

威尼斯電影節聚焦中國 導演謝飛、陶虹出席活動

聚焦中國,試圖讓世界了解,中國影迷正在看什麼樣的電影,中國影迷需要什麼樣的電影;也讓我們能從義大利電影製作發行中取經。它在國際電影節上,不斷彰顯著中國電影的存在。