住宿丨在建築大師的名作里泡溫泉一種怎樣的體驗?

溫泉文化的可人之處不消多說,款待上心的店家、養生養顏的水質……對這些實用方面的需求都已經見怪不怪的日本人民,開始對溫泉有了更高端的考量——如果請知名的現代建築師來設計溫泉,傳統文化會迸發何種驚喜?這12處名建築師設計的溫泉,讓人看到了一種形神並重的現代溫泉文化。

溫泉池前是一處長方形的巨大玻璃,玻璃外側的庭園景色如畫一般呈現在眼前,透過玻璃還能看見水中的鯉魚。

Hotel Keyforest 北杜

設計/北川原溫

since 2015

繩文村里的露天溫泉和現代藝術

坐落於八嶽南麓廣闊土地之中的小淵澤藝術村莊是一處集藝術觀覽、天然溫泉、美食、體育於一體的綜合性設施。位於玄關處的便是新開業的酒店「Hotel Keyforest 北杜」。外觀獨特,形如豐碑一般的酒店內,還有一家「中村 Keith Haring 美術館」,同樣出自北川原溫之手。小淵澤一帶因繩文文化遺跡極多而聞名,包括窗戶在內,建築物整體也多採用原始風格的幾何學圖紋,算是繼承了當地對土地的記憶。

對比採用無機材料建造的毫無生命感的外觀,內部地板以無垢材全體鋪開,自然素材的使用,讓室內充滿溫情。全部六間客房,被命名為「MITSU(水)」、「KASE(風)」等與自然有關的繩文時代詞匯,根據不同的自然主題,室內的裝修和壁材也各具特色。

另外,藝術村內有溫泉源泉,在2007年美術館開館時,這里也建了一處帶有露天溫泉的spa。spa可以租借,客人可以在綠樹環繞下的天然溫泉里過一段悠閒自在的時光,一邊觸摸藝術,一邊感受自然帶來的療愈。

形同藝術品的建築物外觀。所有的窗戶形狀各異,靈感源自「自然界中本就沒有完全一樣的東西」。

位於三樓的「UOSE」,名字意指太陽。突出「光」主題的室內,隨處可見以白色為基調的什器。室內面積約52平方米,露台約16平方米。

溫泉的邊上是私密的獨處空間。

浴室內擺放著Rauph Lauren家居和古董家具。

在露台上可望見遠處的日本阿爾卑斯山。夏天也很適合烤肉。

共6室,一室2名房客使用時,房費40000日元(人民幣約2362元)起。

山梨県北杜市小淵沢町 10248-16

http://www.artkeith.com

HOTELI aalto

設計/益子義弘、河合俊和、大竹慎太郎

since 2009

北歐風與日本溫泉的絕妙組合

在磐梯朝日國立公園五色沼附近的樹林中,坐落著一座40年屋齡的北歐風的度假山莊。法語的酒店「HOTELI」和波浪「aalto」 兩詞,組合起來便是這里的名字HOTELI aalto,即清風拂過河面的美景。這里是有名的多雪帶,冬雪的日子里,一樓被雪覆蓋住,氣溫低至零下20攝氏度。如此氣候,還正好與北歐相似,由此,酒店帶點北歐風情也毫無違和感。

國立公園內的建築,相關規制極多,改建也只能以既有的結構為基礎。木、石等建材多取自當地,室內是溫暖的北歐風。13間客房的面積、形狀、內裝皆有各自的特點,也因此吸引了不少想要體驗不同客房的回頭客。

在Villa式樣的酒店里悠然地度過一日,本就吸引人,再加上酒店內的硫磺味溫泉,則更讓人流連忘返。在半露天的空間里,一邊呼吸清爽的空氣,一邊在浴池里放鬆心情,這幸福的體驗也是日本文化的一部分。這里是和風和北歐風的融合體。

餐廳中間部分的暖爐處,使用的石頭就地取材於酒店周邊。燈具模仿傳統木質彎曲工藝品的造型。開業至今已有7年,地板的木頭也越發透出自然的味道。

北歐風的室內擺設。位於3樓,也是最上層的這間屋子,舉架極高,顯出極強的開放感。

帶溫泉的套房。無論是坐還是躺,視線都能到達窗外,看將美景盡收眼底。

溫泉為源泉,未經加溫或加水的處理。嚴冬中,雪景成為裝點,積雪蓋著房子,讓人有仿佛在雪屋里泡澡的錯覺。

共13室,一室2名房客使用時,住宿一晚附2餐,房費28000日元(人民幣約1655元)起。

福島県耶麻郡北塩原村大字檜原字大府平1073-153

http://www.hotelliaalto.com

ATAMI 海峯樓

設計/隈研吾

since 2009

在傳說中的名建築師作品中泡溫泉

從星巴克咖啡到美術館,建築家隈研吾不遺餘力地講一件件作品呈現在人們眼中。這個名為「水/玻璃」的酒店建築,正是隈研吾的作品之一。它誕生於隈研吾懷才不遇的低谷期,當時也正逢日本經濟泡沫剛剛破碎。這座酒店問世時震撼了建築界。然而當時這里主要用於企業待客,能在此一泊的客人實在有限。大約5年前,酒店做了一次全面改裝,作為擁有4間客房的溫泉酒店「ATAMI 海峯樓」而新生,也向公眾敞開了大門。

這家外觀好像石制的酒店,距離熱海站大約8分鐘,位於一處可看見熱海灣的懸崖上。附近還有建築家Bruno Taut設計的「舊日向別邸」,1936年竣工,是當地的重要文化財。

仿佛超出日常生活之外的這個奇妙空間里,設計上最大化地排除了「水」與「玻璃」之外的元素。內有名為「water balcony」的水景露台,還有供住宿客人使用的奢侈套房。

Water balcony內還保存著最初設計的原創家居。客人可以一邊眺望熱海,一邊感受空中樓台的浮遊感。

豪華套房「城波」。可看見極佳的風景,室內家具皆為原創作品。

豪華套房「城波」內的露天沖浪浴室。

共4室,一室2名房客使用時,住宿一晚附2餐,房費29310日元(人民幣約1655元)起。

靜岡県熱海市春日町8-33

http://www.atamikaihourou.jp/about/

加賀片山津溫泉 總湯

設計/谷口吉生

since 2012

在先鋒建築家設計一日溫泉酒店里和山海融為一體

當日來回的日歸溫泉,有時在城市中可以起到社交中心的作用,也能稱為推動當地振興的原動力。這里便是一例。它修建在一處廢棄的旅館舊址之上,是當地人和旅客共同使用的一處設施。名字中的「總湯」,在北陸地區常用來指代溫泉街中的中心性公共浴池。谷口吉生的設計也寄托著人們復興溫泉街的期望。

憑借「紐約近代美術館 MoMA」等作品為世界所知的谷口吉生,擅長設計充滿藝術風的精致空間。說起他來設計一個日常性的普通大眾浴池,怎麼也有點難以置信。建築物從外觀上來看,前衛的玻璃箱造型是不出意外的「谷口建築」風格,而下方的溫泉浴場,竟然從鞋架到洗浴場,每個角落也都是利落的設計,讓人驚嘆。在石制的浴池中,看溫泉和美景融為一體,簡直也將人引入了幻想的世界。

「瀉之湯」和「森之湯」兩處浴室,根據奇偶日期更換為男湯或女湯。二樓有「MACHI Cafe」,除了人氣甜品外,在此還可以品嘗到片山名產「片山津漢堡」以及比薩餅、意面等。

「瀉之湯」的背面是「深之湯」。從大型橫開的切口向外望去是美麗的風景,水面和深林仿佛融為一體。

「瀉之湯」是海景,視覺上仿佛連接著大海的浴池顯得格外氣勢恢宏。

二樓的咖啡廳。不僅是觀光客,本地人也常聚集在這里。

咖啡廳里還有一處露台空間,夏天是看海上花火的好地點。

非住宿時,單日每次溫泉使用費440日元(人民幣約26元)。

石川県加賀市片山津溫泉乙65番地2

http://sou-yu.net

豐年蟲

設計/遠藤新

since 1932

革新性的傳統日本旅館代表作

佇立在一片靜寂之中的旅館豐年蟲是1903年創業的老鋪旅館「笹屋酒店」的別樓,開業於1932年,所有客房設計均不同,都帶有源泉溫泉。設計者遠藤新,師從建築家Frank Lloyd Wright。受老師影響,遠藤新曾有過不少西洋風格的代表作,如日本的帝國酒店和甲子園酒店,而此處的旅館,設計上走的卻完全不同於Wright的風格——空間以水平方線展開,運用石頭和木材創造溫暖的意向。可以說,此處的設計對於後世影響極大,從當時來說,和風的坐席和庭園之間是放著整套桌椅的洋式空間等設計,也是革新性的嘗試。

鋪著青色地毯的走廊是融合了「洋」「和」兩種氣質的空間。

鯉魚池和石走廊。

天花板與窗戶高度逐漸變化,讓人感受到設計的精細。

 

共8室,一室2~4名房客使用時,住宿一晚附2餐,房費33000日元(人民幣約195元)起。

長野県千曲市千曲之湯戸倉溫泉

http://www.hohnen-mushi.jp

三養莊

設計/村野藤吾

since 1947

歐美靈感點綴的日式庭園

「三養莊」新館完成於1988年,是舊三菱財閥的創建者巖崎彌太郎的長子久彌的住所。設計者村野藤吾是寄屋建築的名手,此處也是他晚年所設計的和風旅館傑作。村野藤吾設計的新館里,幾處分開的客房由高低變換的走廊連接成為一體。1921年村野藤吾訪問北美之時,在豪華郵輪和一流酒店中,他學到了日本當時並沒有的待客精神,將其與古田織部所提倡的「自由精神」一起加入在設計中後,也使來客感受到「三養莊」獨具的舒適感。

旅館內的大浴場。

貴賓室。從圓窗里望去可以看到庭院里的小河。

共36室,一室2名房客使用時,住宿一晚附2餐,房費25000日元(人民幣約1477元)起。

靜岡県伊豆の國市墹の上270

http://www.princehotels.co.jp/sanyo-so/

大正屋

設計/吉村順三

since 1925

老鋪旅店里的舒心溫泉

老店「大正屋」可以說是嬉野溫泉里極重要的中心性旅館,開業於1925年。設計者是吉村順三,極擅長舒適感極強的建築,其最有代表性的旅館作品包括著名的「俵屋」和「文珠莊」。「大正屋」的魅力在於吉村晚年所設計的兩處浴場——1974年竣工的 「瀧之湯」和十幾年後竣工的「四季之湯」。前者是一處自在的休閒空間,溫泉池前是一處長方形的巨大玻璃,玻璃外側的庭園景色如畫一般呈現在眼前,透過玻璃還能看見水中的鯉魚;後者則是一片極具動感的露天溫泉,開放感極強。

「瀧之湯」溫泉仿佛和外面的池水連接在了一起。

「四季之湯」內石鋪的大浴池和巨型窗戶的結合,讓室內很有動感。

共75室,一室2名房客使用時,住宿一晚附2餐,房費19000日元(人民幣約1122元)起。

佐賀県嬉野市嬉野町下宿乙2276-1

http://www.taishoya.com/message.html

道後館

設計/黑川紀章

since 1984

在江戶風的「古浴場」感受名家美學

道後館是建築界里新陳代謝派的旗手黑川紀章於的作品。這個大規模酒店外部看上去是現代風格度假酒店,內部則是洋溢江戶情懷的古典派,大廳里隨處可見小川、瀑布、格子、罩燈、門簾等江戶元素,讓人深感黑川的裝飾美學。想要享受道後溫泉里柔和的溫泉水,既可以去露天溫泉,也有可躺著泡湯的寢溫泉。

建築外側是混凝土和黑漆,使用現代建築的素材。

大廳中有瀑布的溪流。

仿照古浴場建造的浴池。

將復原的古田織部的「儒安堂」作為茶室。

共90室,一室2名房客使用時,住宿一晚附2餐,房費24450日元(人民幣約1445元)起。

愛媛県松山市道後多幸町7-26

http://www.dogokan.co.jp

AMAMI溫泉 南天苑

設計/辰野金吾

since 1949

紅磚巨匠的珍貴溫泉作品

南天苑最初建於1913年,於1934年移建到了堺市,最初該建築物被用作料亭(高級且隱蔽的日本料理酒家),後在戰後由現主人的父親改造為溫泉旅館。設計師是紅磚建築巨匠辰野金吾,他的代表作是是以東京站。這個傳統溫泉是他作品中極珍稀的一類。它位於大阪府南端溫泉地,在誕生後的100年中,經歷了所有者和經營形式的變更,反復被移築改建,最初的模樣也早已被埋沒。然而2002年以後,辰野金吾所作的確鑿證據被發現,該建築也由此被精心的維護改修起來。無論是溫泉、待客、當地食材還是名建築本身都獨具魅力。

室內浴場。

共14室,一室2名房客使用時,住宿一晚附2餐,房費15000日元(人民幣約886元)起。

大阪府河內長野市天見158

http://www.e-oyu.com

禦宿SAKA屋

設計/岡本太郎

since 江戶時代

伊豆最老的溫泉水和建築師的報恩之作

旅館所在內有伊豆最古老的吉奈溫泉,這里也是跟建築師岡本太郎淵源極大的一處旅館。1954年岡本太郎隨父親岡本一平的門下生來訪,隨後大約每年會在此停留2回。作為報答溫泉旅館的回禮,岡本太郎在此留下了很多建築作品。名為 「子寶之湯」的浴池就是其一,形狀靈感源於女性落座臀部的輪廓。

「子寶之湯」的浴池。

一室2名房客使用時,住宿一晚附2餐,房費14800日元(人民幣約875元)起。

靜岡県伊豆市吉奈101

http://www.yoshina-sakaya.co.jp

小田急 箱根 Lake Hotel

設計/小川博央

since 1977

湖畔度假酒店大改造

坐落於湖畔靜謐森林內的這家酒店,由隈研吾建築都市設計事務所出身的設計師小川博央負責。作為建築師小川博央是大獲好評的一人,而同時他的也以擅長室內裝修設計而被人們熟知。這里的客廳、大廳、餐廳、宴會廳、大浴場等都被他翻新改造過。「房湯 MAYU之森」是新設立的露天溫泉,以繭為靈感的桑拿房等不同功能的完全設施也是造型各異。

改造後的室內裝修。

繭形桑拿房。

共48室,一室2名房客使用時,每人房費9800日元(人民幣約579元)起。

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164 湖尻桃源台

http://www.hakone-lakehotel.com

Bella Vista

設計/中村拓志

since 1972

在瀨戶內的海空中泡溫泉

這個度假酒店被建造於山坡上,不遠處便是瀨戶內海。設計了酒店旁的著名絲帶教堂的中村拓志,負責此處的改造工程。2014年至2015年期間,大廳「The lobby」、「The deck」被陸續建成,今年7月,「Maindining Erretegia」也竣工完成。餐廳閃亮登場。餐廳處採用當地木材,精致的構造與強調水平的露台相映成趣。鹽浴場也預定在16年底完工。

溫泉設施。

木造「餐廳」。

共44室,一室2名房客使用時,住宿一晚每間房費40000日元(人民幣約2363元)起。

広島県福山市沼隈町常石1083番地

http://www.bella-vista.jp